Desde hace cientos de años, dos leones de piedra protegen el puente de Yeming. Cuenta la leyenda que pueden cobrar vida durante la noche. Pero aquellos leones hace muchos años que no se mueven. Ahora, dos nuevos y rebeldes leones llegan al puente, y no están dispuestos a seguir las normas de los más ancianos. Hasta que una noche la pequeña Shanhu, una humana muy curiosa, los descubre.
Un espectáculo basado en el premiado libro «El pequeño león de piedra en el puente nocturno», de Yang Xiyi. Una producción de CWICAT, China Welfare Institute Children´s Art Theatre y The Malan Flower Theatre de Shanghai.
FICHA ARTÍSTICA
EQUIPO EN ESPAÑA
Dirección
CYNTHIA MIRANDA
Texto
DANIEL GARCÍA
CYNTHIA MIRANDA
Basado en el libro de
YANG ZIXI
Música original
ARNAU VILÀ
Diseño sonido
SANDRA VICENTE_STUDIO340
Diseño de iluminación
PAU FULLANA
Diseño escenografía
EMILIO VALENZUELA
Vídeo
DANIEL GARCÍA
Diseño de vestuario
VANESSA ACTIF
Diseño y Creación de Marionetas
LIU KAIYIN (Londres)
Dirección de manipulación
JUAN PEDRO SCHWARTZ
Ilustraciones
DANI PADRÓN
EVA DE LA CRUZ
EQUIPO EN CHINA
Producción Ejecutiva
SHEN LI
Dirección Ejecutiva
XU YANG
Coordinación General
JIN YELU
Supervisor de Escena
ZHOU SONGCHENG
Asistente de Diseño Multimedia
TAN YUNFEI
Asistente de Diseño de Iluminación
CAO BINGLIANG
Asistente de Dirección y Traducción
ZHANG ZHANYANG
Diseño de Vestuario
WANG SHUELING
Producción en Escena
XU SHENGKAI
ZHANG ZHANYAN
CHENG YIFAN
TANG XIAOSHU
TU WENGFENG
Traducción
CHENG ZHE
LIU RUI
LIU XINRAN
Asesor de Manipulación
XU QIAN
Diseño Leones de Piedra
GONG MEINING
WANG MINGHUI
REPARTO
Xie Shangchen
Huang Ani
Wang Yaoqi
Dai Ye
Zhong Hanliang
Pan Yihan
Ren Xiaoxuan
Song Xiaomeng
Wang Haiyang
Fu Zhenhua
Zhao Yuecheng
Shen Qinyang
Yang Fuling
Lai Pengfei
Shi Jiaqi